« Cinquième saison » de Céline Delattre dans l'Avenir.net

Le nouveau recueil de poésie paraît aux éditions Chloé des Lys. «Si l’on se donne la peine de regarder au plus près la fêlure sous la peau, il est une cinquième saison en chacun de nous, affirme Céline Delattre.

Un clair-obscur de soleil et de nuit.»

Cailloux blancs à semer

C’est en langue anglaise que Céline écrit des textes poétiques, mis en musique dès leur création. C’est elle qui les traduit ensuite, privilégiant la mélodie des mots et des images. On y croise l’accord premier, dédié à «l’ami d’infortune». Une palette d’émotions circule entre les lignes. «À promener ses ombres/Le soleil serait-il enfin/À sa juste place?» Les questions se succèdent, hélant les thèmes les plus brûlants: l’amour, la liberté, le silence, le désespoir. «Too gone to fightj’abandonne le combat.»Cependant, la présence d’un enfant éclaire la suite de l’itinéraire. «Nul ne lui a appris/À marcher sur l’eau/Pas même sur la pointe des pieds/Mais il ouvre des portes/Aux églises scellées/Par le poids des rigidités.»

Quelques photographies illustrent le recueil de Céline Delattre. Visages et mains, plus loin que les mots, la tendresse à cueillir et à vivre, les cailloux blancs à semer.. «Nous demanderas-tu/De te dessiner un mouton,/Te décrocher la lune?/ Petit bonhomme trace ton chemin.»